【文法】-기로 하다 /～することにした。

-기로 하다

「何かをすることを決める」という意味です。決定や他の人との計画に使用することができます。通常、それを過去時制として使用します。

例文を見てみましょう。

올해부터 술을 안 마시기로 했어요. 今年から酒を飲まないと決めました。
혼자 배낭여행을 가기로 했어요. 私は自分でバックパッキングをすることにしました。
친구하고 강남에서 만나기로 했어요. 私の友人と私は江南で会うことにしました。
주말에 엄마하고 쇼핑 가기로 했어요. 私は母と買い物に行くことにしました。

이번 휴가 때 유럽에 여행 가기로 했어요. 私はこの休暇にヨーロッパに行くことを決めました。
오늘부터 담배를 끊기로 했는데 실패했어요. 私は喫煙をやめることに決めたが、失敗した。
다이어트 하기로 했는데 오늘너무 많이 먹었어요. 私はダイエットをすることにしましたが、今日はたくさん食べてしまいました。

우리 다음 주에 만나기로 해요. (=우리 다음 주에 만나요.) 来週に会いましょう。
서울에서 보기로 합시다. (=서울에서 만납시다.) ソウルで会いましょう。
저녁 나가서 먹기로 해요. (=저녁 나가서 먹어요.) 外食しよう。
우리 이제 만나지 말기로 해요. (=우리 이제 만나지 말아요.) もうお互い会うのはやめよう。

韓国語の語尾を詳しく解説されている本です。よかったらどうぞ。