「ㄹ」の意味
日本語で言う「~する時」という意味です。
その状態が続いている状況や場合、行動が行われている時間を表す表現です。あることが起きる時点を表します。
때(とき)に接続する連体形語尾です。時制の意味はありません。
作り方
動詞・形容詞の母音語幹+ㄹ 때
語幹末にパッチム無→ ㄹ 때
운전하(다) 運転する + ㄹ 때 → 운전할 때 運転するとき
語幹末にパッチム有→ 을 때
시간이 있(다) 時間がある + 을 때 → 시간이 있을 때 時間があるとき
※ㅂ変則のときは「ㅂ」が落ちて「울 때」がつきます。
덥(다) 暑い + 울 때 → 더울 때 暑いとき
例文(音声付き)
운전할 때 라디오를 듣습니다.
運転するとき、ラジオを聞きます。
시감이 있을 때 한국 노래를 연습해요.
時間があるとき、韓国の歌を練習します。
더울 때는 매운 것을 먹어요.
暑いときは、辛いものを食べます。
한국에 올 때 어디로 왔습니까?
韓国に来る時、どこから来ましたか?
자고 있을 때 친구한테 전화가 왔습니다.
寝ている時、友達から電話が来ました。
関連書籍
|