韓国ドラマから見るハングル





日常の挨拶

おはようございます。 お元気でしたか? お久しぶりです
안녕하세요   지내셨어요 오래간만이에요
アンニョンハセヨ チャル チネショッソヨ? オレガンマニエヨ
はじめまして お会いできてうれしいです よろしくお願いします
처음  뵙겠습니다 만나서  반갑습니다   부탁합니다
チョウム ペケッスムニダ マンナソ パンガッスムニダ チャル プタカムニダ
さようなら また会いましょう お気オつけて
안녕히 계세오/안녕히 가세요   만나요 조심해서  가세요
アンニョンヒカセヨ/ケセヨ ト マンナヨ チョシメソ カセヨ
いい天気ですね すみません 大丈夫です
날씨가  좋네요 미안합니다/미안해요 괜찮아요
ナルシガ チョンネヨ ミアナムニダ/ミアネヨ クェンチャナヨ
いいえ ありがとうございます どういたしまして
아니에요 감사합니다/고마워요 천마에요
アニエヨ カムサハムニダ/コマウォヨ チョンマネヨ

 

いつでも使える何気ない表現

社長/先生 兄さん 姉さん
사장님/선생님 오빠/ 언니/누나
サヂャンニム/ソンセンニム オッパ/ヒョン オンニ/ヌナ
おじさん/おばさん では/ところで そうですか?
아저씨/아줌마 그럼/그런데 그래요?
アヂョッシ/アヂュマ クロム/クロンデ クレヨ
本当ですか? 知っていますか? 何と?
정말이에요 알아요 뭐라고
チョンマリエヨ? アラヨ? モラゴ?
はい/そうです いいえ/違います 大丈夫です
/그래요 아뇨/아니에요 괜찮아요
ネ/クレヨ アニョ/アニエヨ クェンチャナヨ
おっと・しまった 好きです 嫌いです
아이고! 좋아해요 싫어해요
アイゴ チョアヘヨ シロヘヨ
よくできました どうやって もしもし
  했어요 어떻게 여보세요
 チャレッソヨ オトケ ヨボセヨ