【文法】 現在系「 아요/어요/여요」の使い方





韓国語では、動詞と形容詞の不定形は -다です。例えば 가(行く), 좋(いい), 먹(食べる) そして 마시(飲む)などがあります。



これらの動詞と形容詞を現在の時制を言うときは、現在時制動詞/形容詞の末尾は -아요/어요/여요になります。

形は、語幹の最後の文字の母音に依存します。語幹は다を除いた後の最後の字です。

ステップは

1) 다を除く
2)最後の文字の母音を見る
3) もし母音が ‘ㅏ’か ‘ㅗ’,なら 아요を加えます。 もし母音が ‘ㅏ’か ‘ㅗ’でないなら,  어요を加えます。. もし語幹が 하なら,  여요を加えます。

1. 動詞 / 形容詞(語幹の母音 ‘ㅏ’ か ‘ㅗ’ ) + 아요
例)
다 (‘가’ は語幹 -> 母音は ‘ㅏ’ ) + 아요 => 가아요 => 가요(가と 아 を組み合わせる)
다(‘오’ は語幹 -> 母音は ‘ㅗ’)  + 아요 => 오아요 => 와요(오と 아 を組み合わせる )
다(‘살’ は語幹 ->母音は ‘ㅏ’)  + 아요 => 살아요

2. 動詞 / 形容詞(語幹の母音が ‘ㅏ’ か ‘ㅗ’ ではない) + 어요
ex)
다(‘주’ は語幹 -> 母音は ‘ㅜ’)  +어요  => 주어요      => 줘요(주+어=>줘 )
다 (‘시’ は最後の字 -> 母音は ‘ㅣ’ ) +어요  => 마시어요 => 마셔요(시+어=>셔)
다(‘먹’は語幹 -> 母音は ‘ㅓ’) +어요  => 먹어요

3. 動詞 / 形容詞 で ‘하다’ で終わる+ 여요  => 하(다を除く) + 여요
ex)
공부다 -> 공부하(다を除く)+ 여요 => 공부하여요(‘하여’ =>해)  => 공부해요
피곤다 -> 피곤하(다を除く) + 여요 => 피곤하여요 => 피곤해요

語彙

가다 : 行く
오다 : 来る
살다 : 住む
먹다 : 食べる
마시다 : 飲む
주다 : あげる
공부하다 : 勉強する
피곤하다 : 疲れる

練習しましょう。

만나다 (会う)
좋다(いい)
보다(見る)
자다(寝る)
웃다(笑う)
울다(泣く)
운동하다(運動する)
수영하다(泳ぐ)

韓国語の語尾を詳しく解説されている本です。よかったらどうぞ。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

韓国語辞書 韓国語学習者用 語尾・助詞 辞典
価格:4860円(税込、送料別) (2018/11/16時点)

関連商品