【文法】動詞+(으)ㄹ까요? /～しましょうか？

動詞 + (으)ㄹ까요?

1.人がしたいならその人に意見を求める

창문 닫을까요? 私に窓を閉めさせたいのですか？
불 켤까요? あなたは私に電気をつけさせたいのですか？
물 좀 드릴까요? 水を飲みたいですか？
뭐 드릴까요? あなたは何が食べたいですか？
내일 제가 갈까요? 私に明日来てほしいですか？

2.’一緒に何かをすることを提案する‘. この場合, 「같이」を加えます。

이번 주말에 영화 같이 볼까요? 今週末に映画を観る？
이번 휴가 때 뭐 할까요? この休暇に何をすべきですか？
오늘 저녁에 뭐 먹을까요? 私たちは夕食に何を食べるべきですか？
뭐 시킬까요? 何を注文するべきですか？
이제 집에 갈까요? 私たちは帰るか？
여기 잠깐 앉을까요? 私たちはここにすこしの間座りましょうか？

3.-(으)ㄹ까요は質問、思考または推測にも使用されます。 (中級レベル)

민수 씨가 왜 아직 안 올까요? なぜ彼はまだ来ていないのですか？
내일 날씨가 좋을까요? 明日はいいですか？
서울의 집 값이 비쌀까요? 住宅価格は高価ですか？
운동을 하면 살이 빠질까요? 運動しても体重を減らすことはできますか？

韓国語の語尾を詳しく解説されている本です。よかったらどうぞ。