【文法】아/어야지요/~しなければならない

~아/어야지요:

  • 話し手が自分自身に約束をしているときに使用する
    または、他人に頼むべきことをしないと叱責するときに使用する
    「私はする必要があります…」または「あなたはすべきです…」と言った意味です。

使用法:

  • ~아/어야지 = 自分自身に話すための短縮形
  • ~아/어야죠 = 別の短縮形

時制:

動詞:

  • 긍정 (肯定): ~아/어야지요
  • 부정 (否定): ~지 말아야지요

例文:

  • 스마그의 싸움 장면을 엄청 길게 만들어야지요.
    私はSmaugの戦いシーンを長くしなければならない。
  • 나는 겨속 운동하고 다이어트도 잘 지켜야지요.
    私は運動を続けなければならない。ダイエットやらないと。
  • 나중에 새 공포 영화를 만들지 말아야죠~
    もう私はもうホラー映画を作るべきではありません。
  • 킹콩 영화가 이렇게 성공했기 때문에 킹콩2와 3도 만들어야지요.
    キングコングは大成功だったので、キングコング2と3を作る必要があります。
  • 킹콩2와 3에 킹콩이 죽지 말아야죠~
    私はキングコング 2と3でキングコングを死なせるべきではなかった。
  • 너무 젊어서 은퇴하지 말아야지요.
    私はあまりにも若く引退するべきではなかった。

とりあえずベタに単語を覚えよう。