【文法】「그리고」「-고」/～と、そして

「그리고」「-고」の意味は「～と」「そして」という意味です。「 그리고」は２つの文の間に使われます。「-고」は動詞または形容詞の語幹につきます。

例文を見て見ましょう。

이 가방이 싸요. 그리고 예뻐요.
(このバッグは安いです。そしてかわいい。)
이 가방이 싸고 예뻐요.
(このバッグは安いです。そしてかわいい。)

형은 노래를 잘해요. 그리고 저는 운동을 잘해요.
(私の兄は歌がうまいです。そして、私はスポーツが得意です。)
형은 노래를 잘하고 저는 운동을 잘해요.
(私の兄は歌がうまいです。そして、私はスポーツが得意です。)

「それから」という意味もあります。

例文：

점심을 먹었어요. 그리고 텔레비전을 봤어요.
(私は昼食を食べました。そして、私はテレビを見ました。)
점심을 먹고 텔레비전을 봤어요.
(私は昼食を食べました。そして、私はテレビを見ました。)

운동할 거예요. 그리고 책을 읽을 거예요.
(私は運動します。それから私は本を読みます。)
운동하고 책을 읽을 거예요.
(私は運動します。それから私は本を読みます。)

2番目の文でに見られるように、時制フォームを使いたい場合は、2番目の動詞に時制フォームを置くことができます。

例文：

컴퓨터하고 텔레비전이 비싸요.
(コンピュータやテレビは高価です。)
이 게임하고 저 게임을 안 좋아해요.
(私はこのゲームとそのゲームが気に入らない。)

컴퓨터하고 운동할 거예요.
(私はコンピュータを使用し、作業します。）
숙제하고 커피를 마실 거예요.
(私は宿題をしてコーヒーを飲みます。)

さらに文を見ていきましょう。