「에게」「한테」～に（あげる）

日本語で言う「～にあげる」の「に」の意味です。行動の対象を表します。エゲと発音して主に文語体で使われます。

人を表す名詞＋「에게」

동생에게 선물을 주다.
弟にプレゼントをあげる。

식물에 물을 주다.
植物に水をあげる。

고양이에게 밥을 주다.
猫にご飯をあげる。

こちらも日本語で言う「～にあげる」の「に」の意味です。行動の対象を表します。ハンテと発音して主に口語体で使われます。「~한테」は会話で使うことが多いです。

人を表す名詞＋「한테」

강아지한테 밥을 줬어요.
子犬にご飯をあげました。

군대에 가 있는 동생한테 생일 선물을 보냈어.
軍隊にいっている弟に誕生日プレゼントを送った。

무슨 일이 있으면 나한테 이야기해요.
何かあったら、私に話してください。